Ich hatte mir diese ausgeschaut, da sind Adapterkabel dabei, so wie die die Du gepostet hast nur eben zum zusammenstecken.welche adapterkabel meinst du?
http://www.leds-and-more.de/catalog/pro ... 887c2c53c3
Die Kabelfarbe hilft mir schonmal sehr weiter

Hmm Löten is die angenehme variante

oder Kabel trennen, etwas länger ab isolieren, dann die Adern verpflechten schrumpfschlauch drüber, hält auch astrein als beispiel..
hat das Kabel der Deckenleuchte denn genug spiel oder ist das so nen scheiss wie bei den Blinkerkabeln wo man erst die radhausschale abmachen muss?